Übersetzen Französisch Arabisch building program

relevante Treffer

• el building (n.) , m
  ناطحة السحاب
  mehr ...
• el building (n.) , m
  ناطحة سحاب
  mehr ...
• building (n.) , {arch.}
  مَبْنًى شَاهِق ضَخْم {هندسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• L'UGC a lancé l'ambitieux programme appeal « Capacity Building Programme for Women Managers in Higher Education ».
  وقد أطلقت لجنة المنح الجامعية البرنامج الطموح المسمى ”برنامج بناء قدرات المديرات في مجال التعليم العالي“.
• Par exemple, le programme Women Building Futures a obtenu des résultats positifs dans ce domaine.
  وعلى سبيل المثال، حقق برنامج النساء تبني المستقبل بعض النتائج الإيجابية في هذا المجال.
• Plusieurs initiatives clés améliorent la prévention relative à l'ensemble des troubles causés par l'alcoolisation fœtale, notamment les programmes de développement de la petite enfance pour les Autochtones et les programmes Building Blocks.
  وأدت عدة مبادرات رئيسية إلى تحسين الوقاية من الاضطرابات التي يُحدثها الكحول للجنين، ومن قبيل ذلك برامج تنشئة الطفولة المبكرة للشعوب الأصلية وبرامج لبنات البناء.
• Le principal projet de CT/RC relevant du Programme, Building Capacity for Improved Policy Making and Negotiation on Key Trade and Environment Issues (DFID II), et la phase II de l'Équipe spéciale sur le renforcement des capacités présentent des cadres logiques décrivant les objectifs et principaux résultats et donnant pour chacun d'eux des indicateurs objectivement vérifiables, qui sont autant d'instruments de validation et de vérification des hypothèses.
  مشروع التعاون التقني/بناء القدرات الرئيسي ضمن برنامج التجارة والبيئة والتنمية، المسمى بناء القدرة على تحسين صنع السياسات والتفاوض بشأن القضايا التجارية والبيئية الرئيسية ("المشروع الثاني الممول من وزارة التنمية الدولية")، ومشروع المرحلة الثانية لفرقة العمل المعنية ببناء القدرات يتضمنان إطارات منطقية تصف الأهداف والنتائج الرئيسية ومؤشرات لكل منهما يمكن التحقق منها بصورة موضوعية، وهي وسائل للتحقق ولوضع الافتراضات.